PROMA

Táto univerzálna sada 4 kusov adaptérov je nevyhnutným doplnkom pre každú dielňu, ktorá potrebuje prepojiť rôzne priemery odsávania a náradia. Vďaka širokej škále redukcií ľahko...

Súprava náhradných nožov pre drvič konárov PROMA MZD-15/120 je vyrobená z vysoko výkonnej rýchloreznej ocele (HSS) s mimoriadnou tvrdosťou 64 HRC. Tieto nože sú navrhnuté pre...

Táto stránkavysoko odolný plastikový vak predstavuje efektívne a ekonomické riešenie na zber pilín a prachu vo vašej dielni. Je navrhnutý pre maximálne zachytenie odpadu, čím...

Tento robustný Y konektor 4" je ideálnym riešením pre rozšírenie vášho odsávacieho systému o ďalšiu vetvu. Umožňuje súčasné pripojenie dvoch strojov k jednému odsávaču, čím...

Táto stránkabránka prietoku 4" (šupátko) je nevyhnutným prvkom pre efektívnu reguláciu sania vo vašom odsávacom systéme. Umožňuje ľahké uzavretie vetiev, ktoré aktuálne...

Táto stránkašpičková antistatická hadica s priemerom 100 mm a dĺžkou 2 metre je univerzálnym riešením pre odsávače radu OP-750, OP-1500 a OP-2200. Vyrobená z prémiového...

Táto stránkavysoko kvalitný bavlnený vak slúži ako horný filtračný prvok pre odsávače radu OP. Vďaka schopnosti zachytiť častice až do veľkosti 5 mikrónov zaisťuje účinnú...

Súprava náhradných hobľovacích nožov zaistí vašim preťahovačkám HPO-200 a RHP-200 precízny rez a dokonale hladký povrch opracovaného dreva. Vďaka kvalitnému spracovaniu a...

Kombinovaná hobľovka s prieťahom PROMA VPO-200/210 je unikátne riešenie pre kutilské dielne, ktoré spája porovnávanie a hrúbkovanie s integrovaným odsávaním triesok. S výkonným...

Stolová vŕtačka PROMA PTB-16/230V je spoľahlivý stroj s 12 rýchlosťami, ideálny na presné vŕtanie v domácich dielňach i školských zariadeniach. Vyniká pokojným chodom vďaka...

Pojazdný stolík pre pílu Roxta RPKS-315 je nevyhnutným doplnkom na presné a pohodlné rezanie rozmerných drevených obrobkov. S dĺžkou pojazdu 980 mm a robustným vodiacim profilom...

Bavlnený vak pre RHPO-260

Pásová brúska PROMA BPS-151/400 je výkonný stroj určený pre brúsenie dreva, kovov a plastov. Vďakaosciláciu brúsneho pásu dosiahnete perfektné výsledky a optimálne využitie jeho...

Robustná ostrička pílových kotúčov PROMA OPK-700 je určená pre presné brúsenie a ostrenie zubov ako z karbidových plátkov, tak aj kotúčov z rýchloreznej ocele. Vďaka širokým...

Tento originálny kryt sacieho otvoru s priemerom 100 mm je nevyhnutným doplnkom pre odsávače radu OP-750, OP-1500 a OP-2200. Slúži na bezpečné a vzduchotesné uzavretie...

Tento robustný odsávací L konektor (koleno) s priemerom 100 mm (4") je nevyhnutným prvkom pre realizáciu 90 ° ohybov v odsávacích rozvodoch. Je plne kompatibilný s odsávačmi...

Skľučovadlo 4čel. nesústredné pre DSL-1100V, DSL-450/1000, DSK-1500

Otočný hrot Mk4

Vhodné pre stavebnú oceľPákové nožnice sú určené na strihanie nízkouhlíkových ocelí (stredná tvrdosť)

Spoľahlivá dvojkotúčová brúska s príkonom 375 W, určená na brúsenie kovových dielcov a ostrenie nástrojov v dielňach aj údržbe. Vyniká integrovaným osvetlením, chladiacim...

Prenosná pásová píla na kov PROMA PPR 100 je ľahký stroj (28 kg) ideálny pre montáže a stavby. Umožňuje rezanie pod uhlom 0–45°, disponuje funkciou automatického vypnutia po...

Odsávač prachu PROMA OP 1500 je mobilné zariadenie s vysokým sacím výkonom 3 000 m3/hod., určené pre stolárske dielne. Disponuje kovovou vrtuľou, veľkým odpadovým vakom s...

Výkonná priemyselná pásová brúska PROMA BPK-2075-2/400 je navrhnutá na náročné brúsenie kovov, dreva a precízne ostrenie nástrojov. Stroj disponuje dvojrýchlostným motorom (1,5...

Priemyselná pásová brúska PROMA BPK-2150-2/400 je nekompromisný stroj navrhnutý pre najnáročnejšie brúsenie veľkých plôch, hrán a profilov. Jej hlavnou prednosťou je...

Priemyselná stĺpová vŕtačka PROMA SI-1850CT/400 je robustné obrábacie centrum navrhnuté na vŕtanie otvorov do priemeru až 50 mm v oceli. Stroj je unikátny spojením masívnej...

Profesionálny hydraulický zdvihák PROMA HZP-8N s nosnosťou 8 ton je spoľahlivým riešením na zdvíhanie ťažších osobných vozidiel, SUV aj dodávok. Vďaka robotickému zváraniu...

Tento rozširujúci set klieštin a držiaka ER20 umožňuje vašej ostričke PROMA brúsiť vrtáky s väčšími priemermi 14 a 15 mm. Vďaka precíznemu spracovaniu zaisťuje maximálnu...

Táto špecializovanásada klieštín ER20 je navrhnutá na presné upínanie vrtákov s neštandardnými priemermi stopky. Zaisťuje dokonalú súososť pri ostrení na brúskach PROMA, čo je...

Tento vysoko presný držiak klieštin ER40 je kľúčovým prvkom pre stabilné a bezpečné upnutie vrtákov pri procese ostrenia. Zaisťuje dokonalú súososť nástroja, čo je nevyhnutný...

Tento profesionálsada piatich klieštin ER40 je nevyhnutným doplnkom pre presné upínanie nástrojov pri vašich ostrečkách. Zaisťuje maximálna presnosť a pevné uchytenie vrtákov či...

Tento kompletný set klieštinového upínača a sady klieštin ER40 predstavuje profesionálne riešenie na fixáciu veľkých priemerov vrtákov a nástrojov. Zaisťuje extrémnu upínaciu...

Tento vysoko presný držiak klieštin ER25 je kľúčovým prvkom pre stabilné a súosé upnutie vrtákov pri procese ostrenia. Je navrhnutý tak, aby poskytoval maximálnu stabilitu a...

Tento vysoko presný držiak klieštin ER20 je kľúčovým prvkom pre stabilné a bezpečné upnutie vrtákov počas procesu ostrenia. Zaisťuje dokonalú súososť nástroja, čo je nevyhnutný...

Táto vysoká kvalitabrúsny kotúč SDC je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie závitníkov vyrobených z tvrdokovu. Vďaka syntetickému diamantovému brusivu zaisťuje extrémny...

Tento vysoko výkonný brúsny kotúč CBN je špeciálne vyvinutý pre precízne ostrenie HSS závitníkov v širokom rozsahu priemerov. Vďaka použitiu kubického nitridu bóru zaisťuje...

Tento vysoko efektívny diamantový brúsny kotúč SDC je navrhnutý pre precízne ostrenie závitníkov vyrobených z tvrdokovu. Vďaka použitiu syntetického diamantu dosahuje maximálne...

Tento vysoko výkonný brúsny kotúč CBN je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie HSS závitníkov v rozsahu 5 až 20 mm. Vďaka použitiu kubického nitridu bóru dosahuje extrémnej...

Tento vysoko efektívny diamantový brúsny kotúč SDC je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie skrutkovice a fazetky pri tvrdokovových frézach. Vďaka použitiu syntetického...

Tento vysoko výkonný brúsny kotúč CBN je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie skrutkovice a fazetky u HSS fréz. Vďaka použitiu kubického nitridu bóru zaisťuje dokonale...

Tento vysoko efektívny diamantový brúsny kotúč SDC je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie stopkových fréz z tvrdokovu. Vďaka použitiu syntetického diamantu dosahuje...

Tento vysoko výkonný brúsny kotúč CBN je navrhnutý pre precízne ostrenie čepieľok veľkých HSS a karbidových fréz. Vďaka použitiu kubického nitridu bóru zaisťuje extrémnu tepelnú...

Tento vysoko efektívny diamantový brúsny kotúč SDC je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie stopkových fréz z tvrdokovu. Vďaka použitiu syntetického diamantu dosahuje...

Tento vysoko výkonný brúsny kotúč CBN je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie čepelí HSS a karbidových fréz. Vďaka použitiu kubického nitridu bóru zaisťuje špičkovú kvalitu...

Tento vysoko efektívny diamantový brúsny kotúč SDC je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie vrtákov z monolitného tvrdokovu. Vďaka použitiu syntetického diamantu dosahuje...

Tento vysoko výkonný brúsny kotúč CBN je navrhnutý pre precízne ostrenie veľkých HSS vrtákov v rozsahu od 12,1 do 32 mm. Vďaka použitiu kubického nitridu bóru zaisťuje extrémnu...

Tento vysoko efektívny diamantový brúsny kotúč SDC je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie vrtákov z monolitného tvrdokovu v rozsahu 2–20 mm. Vďaka použitiu syntetického...

Tento vysoko výkonný brúsny kotúč CBN je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie HSS vrtákov v širokom rozsahu priemerov od 2 do 20 mm. Vďaka použitiu kubického nitridu bóru...

Tento vysoko efektívny diamantový brúsny kotúč SDC je špeciálne navrhnutý pre precízne ostrenie vrtákov z monolitného tvrdokovu v rozsahu 2–13 mm. Vďaka použitiu syntetického...

Tento vysoko výkonný brúsny kotúč CBN je navrhnutý pre precízne ostrenie vrtákov z rýchloreznej ocele (HSS). Vďaka použitiu kubického nitridu bóru zaisťuje extrémnu tepelnú...

Kovooobrábacia frézka PROMA FPM-30DZ s inovatívnym LED zrkadlovým displejom je špičkový stroj pre náročných modelárov a presné dielne. Vďaka bezuhlíkovému DC motoru s výkonom...

Kovobrábacia frézka PROMA FPM-20 s moderným LED zrkadlovým displejom je ideálnym strojom pre modelárov, precíznych domácich majstrov a menšie odborné dielne. Vďaka bezuhlíkovému...

Priemyselná stĺpová vŕtačka PROMA M-1840UF/400 je robustný stroj s dvojstupňovou prevodovkou a frekvenčným meničom pre plynulú reguláciu otáčok. Vďaka výkonnému 2,2kW motoru,...

Kombinovaná vŕtačko-frézka PROMA FP-20MZ/230 je precízny obrábací stroj vybavený moderným bezuhlíkovým BLDC motorom s výkonom 750 W. Vďaka plynulej regulácii otáčok, digitálnemu...

Kombinovaný sústruh s frézovacím zariadením PROMA SKF-750MD je špičkový multifunkčný stroj navrhnutý na komplexné obrábanie v náročných dielňach, údržbách a odborných školách....

Stolný sústruh na kov PROMA SPB-750ME/230 s točnou dĺžkou 750 mm predstavuje novú generáciu inteligentných obrábacích strojov. Je vybavený elektronicky riadeným pozdĺžnym...

Stolný sústruh na kov PROMA SPB-600MG/230 s točnou dĺžkou 600 mm predstavuje ideálnu voľbu pre precíznych modelárov, domácich majstrov i menšie dielne. Srdcom stroja je výkonný...

Stolný profesionálny sústruh PROMA SPB-650MG/230 je robustný obrábací stroj navrhnutý pre náročné zámočnícke práce, opravárenské dielne a technické školy. S poctivou hmotnosťou...

Stolný profesionálny sústruh PROMA SPB-650MGD/230 s digitálnym odmeriavaním je robustný obrábací stroj navrhnutý pre náročné zámočnícke práce, nástrojárske dielne a technické...

Stolný sústruh na kov PROMA SPB-1000ME/230 s točnou dĺžkou 1000 mm predstavuje revolučné riešenie v kategórii stolných strojov. Vďaka elektronicky riadenému pozdĺžnemu posunu a...

Stolný sústruh na kov PROMA SPB-800ME/230 s točnou dĺžkou 800 mm je inovatívny obrábací stroj, ktorý kombinuje precíznu mechaniku s modernou elektronikou. Vďaka systému...

Stolný sústruh na kov PROMA SPB-600ME/230 s točnou dĺžkou 600 mm predstavuje moderné poňatie klasického obrábacieho stroja obohatené o elektronicky riadený pozdĺžny posuv. Vďaka...

Stolný sústruh na kov PROMA SPB-400ME/230 s točnou dĺžkou 400 mm je moderný, precízny stroj vybavený inteligentným elektronickým posuvom. Vďaka výkonnému 1,1kW bezuhlíkovému...

Priemyselná vŕtačko-frézka PROMA FP-55MPD2/400 je robustný obrábací stroj navrhnutý pre náročné dielenské prevádzky, zámočníctvo a technické školy. Vďaka celkovej hmotnosti 390...

Priemyselná vŕtačko-frézka PROMA FP-50MP2/400 je výkonný a robustný stroj navrhnutý pre náročné dielenské prevádzky, zámočníctvo a technické školy. S celkovou hmotnosťou 375 kg...

Priemyselná vŕtačko-frézka PROMA FP-45M/400 je robustný a vysoko stabilný stroj určený pre náročné dielenské prevádzky, zámočníctvo a odborné školy. S poctivou hmotnosťou 340 kg...

Stolný sústruh na kov PROMA SM-400M/230 s točnou dĺžkou 400 mm predstavuje špičku v kategórii kompaktných hobby strojov. Vďaka výkonnému 1,1kW bezuhlíkovému motoru a mimoriadne...

Kombinovaný sústruh PROMA SKF-750MD predstavuje špičkové technické riešenie "3 v 1" pre náročné dielne, nástrojárne a údržby. S celkovou hmotnosťou 532 kg a robustným liatinovým...

Profesionálna rezačka PROMA RD-1200S je robustný stroj s príkonom 2200 W, konštruovaný pre náročné delenie betónovej, kamennej a keramickej dlažby. Vďaka veľkoformátovému stolu...

Revolučná kinetická štiepačka PROMA KSP-35/650G s benzínovým motorom 7,5 HP je synonymom pre rýchlosť. Na rozdiel od pomalej hydrauliky využíva energiu zotrvačníkov na...

Kinetická štiepačka PROMA KSP-15/520G s benzínovým motorom s výkonom 6,5 HP predstavuje revolúciu v rýchlosti prípravy palivového dreva. Vďaka unikátnemu systému dvoch...

KSP-15/520E Kinetická štiepačka na drevo je vysoko efektívne mechanické zariadenie poháňané elektromotorom s výkonom 2,2 kW. Vďaka unikátnemu systému zotrvačníkov uvoľňuje...

Profesionálny odsávač PROMA OPB-750/400 je nevyhnutným doplnkom pre každú kovodielňu vybavenú pásovou či dvojkotúčovou brúskou. So silným trojfázovým motorom (400 V) a prietokom...

Kompaktná brúska PROMA OS-3/32P s funkciou podbrusu je profesionálne zariadenie pre precízne ostrenie špirálových vrtákov s priemerom 2 až 32 mm. Vďaka diamantovému CBN kotúčmi...

Kompaktná brúska PROMA OS-13/32 je špecializovaný stroj na precízne ostrenie veľkých špirálových vrtákov s priemermi 13 až 32 mm. Vďaka diamantovému CBN kotúču a funkcii...

Ostriaca brúska na vrtáky PROMA OS-8/32 je vysoko presný stroj určený pre profesionálnu renováciu HSS, kobaltových aj TiN vrtákov s priemerom 8 až 32 mm. Vďaka...

Profesionálna ostriaca brúska PROMA OS-8/26 je nepostrádateľným pomocníkom pre presné brúsenie a podbrusovanie HSS, kobaltových a TiN vrtákov s priemerom 8 až 26 mm. Vďaka...

Pásová píla na kov PROMA PPK-115UHCE/230 je univerzálny a cenovo dostupný stroj vybavený chladiacim systémom ahydraulickým piestom pre plynulý pád ramena do rezu. Vďaka možnosti...

Stolová vŕtačka PROMA PTB-16B/230 je spoľahlivý a robustný stroj s liatinovým telom, ideálny pre domácich majstrov a školské dielne. Vďaka 12 rýchlostným stupňom a zosilnenému...

Mobilná naťahovačka PROMA FTP-330/230V S predstavuje revolúciu v hobľovaní vďaka špirálovému nožovému valcu, Ktorý znižuje hlučnosť o 50% a zaisťuje špičkový povrch bez otrepov....

Kompaktná hrúbkovacia frézka PROMA FTP-330/230V je ideálnym riešením pre presné hobľovanie dosiek, trámov a líšt v domácej dielni aj na stavbe. S výkonným 1 500W motorom a...

Stolová vŕtačka PROMA PTB-16 MAX/400V je špičkovo vybavený stroj s trojfázovým motorom, Ktorý kombinuje silu, stabilitu a moderné technológie. Vďaka krížovému laseru, LED...

Stolová vŕtačka PROMA PTB-16 MAX/230V predstavuje ideálnu voľbu pre náročných domácich majstrov a dielne, ktoré hľadajú presnosť krížového lasera a komfort LED osvetlenia. S...

Stolová vŕtačka PROMA PTB-16/230V R je ekonomicky výhodný a spoľahlivý stroj vybavený presným rýchloupínacím skľučovadlom pre bleskovú výmenu nástrojov bez kľučky. S 12...

Kinetická štiepačka na drevo PROMA KSP-6/400E predstavuje revolúciu v príprave palivového dreva. Vďaka unikátnemu systému zotrvačníkov dosahuje extrémnu rýchlosť štiepania pod 2...

Kinetická štiepačka na drevo PROMA KSP-9/520E je extrémne výkonný stroj, ktorý vďaka energii zotrvačníkov rozštiepne poleno počas menej ako 2 sekúnd. So silou 9 ton a...

Ostrička závitníkov PROMA OSZ-16/42 je vysoko presný nástroj určený na profesionálne brúsenie HSS aj tvrdokovových valcových závitníkov. S týmto strojom výrazne predĺžite...

Ostrička závitníkov PROMA OSZ-5/20 je precízny nástroj určený pre profesionálne brúsenie HSS aj tvrdokovových závitníkov v rozsahu M5 až M20. Vďaka robustnému motoru a upnutiu v...

Ostrička fréz PROMA OSF-4/14P je vysoko presné zariadenie navrhnuté pre profesionálne brúsenie čelných aj bočných čepieľok HSS a karbidových fréz. S týmto strojom v okamihu...

Ostrička fréz PROMA OSF-12/30 je vysoko výkonný stroj určený na precízne brúsenie čelných čepieľok HSS a karbidových fréz v priemeroch od 12 do 30 mm. Vďaka robustnému motoru a...

Ostrička fréz PROMA OSF-4/14 je profesionálne zariadenie pre precízne brúsenie čelných čepieľok HSS aj karbidových fréz s priemerom 4 až 14 mm. Vďaka robustnému 220W motoru a...

Ostrička vrtákov PROMA OS-3/26P je profesionálne riešenie pre precíznu renováciu špirálových vrtákov v extrémnom rozsahu 2 až 26 mm. Vďaka možnosti podbrúsenie priečneho ostria...

Ostrička vrtákov PROMA OS-13/26 je špecializovaný profesionálny stroj určený pre precíznu renováciu veľkých špirálových vrtákov s priemerom 13 až 26 mm. Vďaka funkciipodbrúsenie...

Ostrička vrtákov PROMA OS-20 je kompaktný a vysoko presný stroj určený na renováciu štandardných 2-britých špirálových vrtákov s priemerom 2 až 20 mm. S týmto pomocníkom ľahko...

Ostrička vrtákov PROMA OS-13P je nepostrádateľný nástroj pre každú dielňu, ktorý v priebehu pár sekúnd vráti továrenská ostrosť a presnú geometriu špirálovým vrtákom s priemerom...

Kombinovaný nástroj PROMA VSK-150 je robustné spojenie veľkokapacitného zámočníckeho zveráka a profesionálnej kováčskej nákovy. S nadštandardnou šírkou čeľustí 160 mm a rovnakým...

Kombinovaný nástroj PROMA VSK-100 predstavuje unikátne spojenie masívneho zámočníckeho zveráka a kováčskej nákovy v jednom tele. So šírkou čeľustí 110 mm a indukčne kalenými...

Masívny dielenský zverák PROMA YVS-125 s otočnou základňou o 360° je nepostrádateľným pilierom každej profesionálnej aj údržbárskej dielne. So špičkovou šírkou čeľustí 140 mm a...

Kompaktný dielenský zverák PROMA YVS-100 s otočnou základňou o 360° predstavuje univerzálny upínací prvok pre každú profesionálnu aj domácu dielňu. So šírkou čeľustí 110 mm a...

Kompaktný dielenský zverák PROMA YVS-80 s plne otočnou základňou o 360° je ideálnym pomocníkom na precízne upínanie v menších dielňach a garážach. So šírkou čeľustí 85 mm a...

Najväčší viacúčelový stolný zverák v rade, PROMA VS-150, je navrhnutý pre nekompromisnú fixáciu rozmerných obrobkov v profesionálnych prevádzkach. S nadštandardnou šírkou...

Masívny viacúčelový stolný zverák PROMA VS-125 je nepostrádateľným nástrojom pre profesionálne dielne a náročných domácich majstrov, ktorí vyžadujú absolútnu variabilitu. S...

Viacúčelový stolný zverák PROMA VS-100 je špičkový nástroj navrhnutý pre maximálnu flexibilitu v profesionálnej aj domácej dielni. Vďaka unikátnej konštrukcii umožňujúcej...

Extrémne výkonný hydraulický zdvihák PROMA HZP-50N s nosnosťou 50 ton je nekompromisným nástrojom na zdvíhanie najťažšej techniky a priemyselných bremien. Vďaka robotickému...

Kompaktný hydraulický zdvihák PROMA HZP-5N s nosnosťou 5 ton je ideálnym pomocníkom na bezpečné zdvíhanie osobných vozidiel, SUV aj dodávok. Vďaka roboticky zváranej konštrukcii...

Všestranný sústruh s manuálnym aj automatickým posuvom pre precízne obrábanie kovov a nekovov. Kľúčové parametre Točný priemer nad ložom 250 mm Točná dĺžka 500 mm...

Extrémne robustný ručný mechanický lis PROMA APR-5 s lisovacou silou 5 ton a integrovanú račňou je navrhnutý pre najnáročnejšie úkony v autoservisoch a strojárskych dielňach....

Extrémne výkonný hydraulický zdvihák PROMA HZP-32N s nosnosťou 32 ton je určený pre najnáročnejšie úlohy v nákladnej doprave, poľnohospodárstve a priemysle. Vďaka robotickému...

Robustný hydraulický zdvihák PROMA HZP-12N s nosnosťou 12 ton je spoľahlivým partnerom pre bezpečné a efektívne zdvíhanie ťažkých bremien. Vďaka robotickému zváraniu konštrukcie...

Profesionálna hobľovka s prieťahom PROMA HP-310N/400 je robustný stroj s liatinovou konštrukciou, určený pre náročné stolárske práce v malovýrobe aj profesionálnych dielňach....

Výkonná viacúčelová brúska kovových profilov PROMA BPT-100/2E na brúsenie pod rôznymi uhlami, s dvojrýchlostným motorom a efektívnym odsávaním. Kľúčové parametre Napätie...

Pásová píla na kov PROMA PPK-90U je osvedčený model určený pre hobby užívateľov a náročných majstrov. Ponúkanatáčacie rameno pre uhlové rezy 0–45°, tri rýchlosti pásu a je...

Masívny mechanický lis PROMA APR-2 s maximálnou zdvíhacou silou 2 tony je nepostrádateľným nástrojom pre precízne lisovanie ložísk, puzdier a čapov. Hlavnou prednosťou je...

MZD-7/70 je motorový záhradný drvič konárov s bubnovou nožovou hlavou. 

Pásová píla na kov PROMA PPK-115HC s integrovaným chladením a podstavcom je ideálnym riešením na presné rezanie kovových materiálov do priemeru 125 mm. Vďaka hydraulickému...